Somos a Expedición Donde Miras - Caminhada Cultural pela América Latina. Um grupo de artistas que resolveu percorrer a América Latina a pé! Descobrindo, promovendo e divulgando a cultura e memória das cidades visitadas.
POESIAS
IR, IR E IR Quero ver onde essa América se desmorena E se constrói Onde se diz negra Onde se desmestiça E se desmistifica Onde se andina E se desanda Quero ver Onde o samba é Gardel Onde o tango é Noel Onde a fala é o silêncio dos pampas A Cordilheira, a Mantiqueira Onde o ferro é o cobre Onde Itabira é Temuco Onde Neruda é Drummond Onde o guarani é oficial Onde o Morumbi és La Bombonera Onde o Chile é Allende Onde nenhum salvador é Pinochet Quero ver quero ver Onde o Paraguai venceu Onde Afonsina se entregou Onde o Brasil se argentina mais Onde o Uruguai é mais Galeano E onde eu sou mais ou menos brasileiro Quero ver quero ver Binho do livro DONDE MIRAS - Dois Poetas e um Caminho
Caros Expedicionários, Segue abaixo una canción que conhecí em 1976, no show Falso Brilhante da Elis Regina (gravada no CD do mesmo nome). É uma milonga do compositor argentino Atahualpa Yupanqui, e excelente para ser cantada durante este caminhar.
Los Hermanos
(Atahualpa Yupanqui)
Yo tengo tantos hermanos, que no los puedo contar, en el valle, en la montaña, en la pampa y en el mar.
Cada cual con sus trabajos, con sus sueños cada cual, con la esperanza delante, con los recuerdos, detrás.
Yo tengo tantos hermanos, que no los puedo contar.
Gente de mano caliente por eso de la amistad, com um lloro p’a llorarlo con un rezo p’a rezarlo,
Con un horizonte abierto, que siempre está más allá, y esa fuerza p’a buscarlo con tesón y voluntad.
Cuando parece más cerca es cuando se aleja más. Yo tengo tantos hermanos, que no los puedo contar.
Y así seguimos andando curtidos de soledad, nos perdemos por el mundo, nos volvemos a encontrar.
Y así nos reconocemos por el lejano mirar, por las coplas que mordemos, semillas de inmensidad.
Y así seguimos andando curtidos de soledad, y en nosotros nuestros muertos p’a que nadie quede atrás.
Yo tengo tantos hermanos, que no los puedo contar, y una hermana muy hermosa que se llama libertad.
dá um misto de inveja., um "não sei o que" que incomoda.... Sair, andar, deixar, partir, saudar, caminhar, conhecer, marcar, invadir..." Irmãos: é preciso coragem e isso eu sei que esse grupo tem de sobra... porém se a saudade apertar, a bolha estourar, e o tenis não aguentar mais... é preciso só atitude... voltar... pois a sua parte já está feita e quantas historias para contar...
Um grande enorme beijo em todos meus amigos corajosos.... Amo todos voces. Binho, Suzi e Cia...
2 comentários:
Caros Expedicionários,
Segue abaixo una canción que conhecí em 1976, no show Falso Brilhante da Elis Regina (gravada no CD do mesmo nome). É uma milonga do compositor argentino Atahualpa Yupanqui, e excelente para ser cantada durante este caminhar.
Los Hermanos
(Atahualpa Yupanqui)
Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar,
en el valle, en la montaña,
en la pampa y en el mar.
Cada cual con sus trabajos,
con sus sueños cada cual,
con la esperanza delante,
con los recuerdos, detrás.
Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar.
Gente de mano caliente
por eso de la amistad,
com um lloro p’a llorarlo
con un rezo p’a rezarlo,
Con un horizonte abierto,
que siempre está más allá,
y esa fuerza p’a buscarlo
con tesón y voluntad.
Cuando parece más cerca
es cuando se aleja más.
Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar.
Y así seguimos andando
curtidos de soledad,
nos perdemos por el mundo,
nos volvemos a encontrar.
Y así nos reconocemos
por el lejano mirar,
por las coplas que mordemos,
semillas de inmensidad.
Y así seguimos andando
curtidos de soledad,
y en nosotros nuestros muertos
p’a que nadie quede atrás.
Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar,
y una hermana muy hermosa
que se llama libertad.
"Irmão, é preciso Coragem..."
dá um misto de inveja., um "não sei o que" que incomoda....
Sair, andar, deixar, partir, saudar, caminhar, conhecer, marcar, invadir..."
Irmãos: é preciso coragem e isso eu sei que esse grupo tem de sobra... porém se a saudade apertar, a bolha estourar, e o tenis não aguentar mais... é preciso só atitude... voltar... pois a sua parte já está feita e quantas historias para contar...
Um grande enorme beijo em todos meus amigos corajosos.... Amo todos voces.
Binho, Suzi e Cia...
Nadir
Postar um comentário